Category: English

Hallo Freunde,

wie ihr vielleicht schon gemerkt habt, kommt unser Signal auf 6070 kHz mit der neuen Endstufe und dem OPTIMOD Modulations Aufbereiter noch stärker und voller.
Auch gibt es einige neue Stationen, die über unseren Sender zu hören sind:
Radio Star (Italien), Radio West (Italien), Das Medienmagazin (DL), HIT AM (DL), Everythingradio (NL), Free Radio Service (NL), Radio Pushka / Радио Пушка (Russland), Atlantic 2000 (Frankreich), Shortwavecommunity (DL), und wieder mit dabei Radio Waves International (Frankreich).
Wir wünschen viel Vergnügen beim Zuhören und Empfangsbericht schreiben!

Dann möchten wir noch auf eine Premiere hinweisen: die Firma WiMo, bekannter Händler für Funkzubehör und ähnliches, vertreibt ein kleines SDR (Software Defined Radio) mit sehr guter Leistung für unter 100 Euro. Als Aktion in Zusammenarbeit mit Channel 292 können unsere Hörer das Gerät zu einem noch günstigeren Aktionspreis kaufen, wenn Sie es über das Banner auf unserer Homepage bestellen, oder über diesen Link:
http://www.wimo.com/channel292-dxpatrol_d.html

Dort findet ihr auch jede Menge Informationen über das Gerät, das natürlich auch zum Empfang der Kurzwelle hervorragend geeignet ist – mit einem Tablet oder Smartphone sogar für unterwegs!
Es wäre schön, wenn jemand Interesse hat, wenn er das Gerät über unseren Link bestellen würde; wir sind NICHT am Umsatz beteiligt, aber es würde WiMo und anderen Firmen zeigen, dass Werbung auf Kurzwelle für eine bestimmte Kundengruppe immer noch funktioniert, und evtl. könnte es zu weiteren Buchungen von Werbespots führen. ACHTUNG: Die Aktion läuft nur ein paar Tage – danke im
Voraus für eure Unterstützung!
Ein Hörer, der die Werbung schon gehört hat, hat den DX Patrol schon vor einiger Zeit gekauft, und uns den angehängten Screenshot geschickt. Wie man sehen kann, ist auf 6070 kHz wie so oft das stärkste Signal, schreibt er.

Und eine kleine Umfrage:
Wir denken daran, und evtl. auch je eine Frequenz im 31 und 19 Meter Band zu beantragen; wer könnte uns da hören? Wer ist interessiert?

Beste Grüße,
Radio Channel 292
Rainer Ebeling

Hello to all our friends,

maybe you already noticed, that with the new power amplifier and the OPTIMOD modulation system our signal on 6070 kHz is stronger and sounding better.
And there are to mention some new stations that use our transmitter to reach their listeners:
Radio Star (Italy), Radio West (Italy), Das Medienmagazin (DL), HIT AM (DL), Everythingradio (NL), Free Radio Service (NL), Radio Pushka / Радио Пушка (Russia), Atlantic 2000 (France), Shortwavecommunity (DL), and once again aboard Radio Waves International (France).
We wish you fun listening, and writing reception reports!
And then we have to mention a premiere: WiMo, well known dealer in communications equipment offers a small software defined radio (SDR) with good features for less than 100 euros. And as a special offer in cooperation with Radio Channel 292 our listeners can get the device even cheaper when ordering via the banner on our homepage, or via this link:
http://www.wimo.com/channel292-dxpatrol_d.html

There you will find a lot of information over this SDR, which of course is fitted for shortwave, too; with a tablet or smartphone even when you are on the road!
It would be nice, if someone is interested, if he would order the SDR via our banner or link; we DON’T get a share of the sales, but it would show WiMo and maybe other companies, that commercials on shortwave still can work, and perhaps they would book some more commercial via our station then.
ATTENTION: The offer is valid only a few days – thank you for your support in advance!
A listener, who already bought the DX Patrol some time ago, sent in the attached screenshot.

And a little survey:
We think about making an application for two more frequencies, one in the 31, and one in the 19 meter band. Who could receive us there? Who might be interested?

Regards,
Radio Channel 292
Rainer Ebeling

Beste vrienden,

Zoals jullie misschien al hebben geconstateerd, komt ons signaal op 6070 kHz met de nieuwe eindtrap en de OPTIMOD-geluidsbewerker nog sterker en met een voller geluid door. Ook zijn er enkele nieuwe stations via onze zender te horen:

Radio Star (Italië), Radio West (Italië), Das Medienmagazin (Duitsland), HIT AM (Duitsland), Everythingradio (Nederland), Free Radio Service (Nederland), Radio Pushka / Радио Пушка (Rusland), Atlantic 2000 (Frankrijk), Shortwavecommunity (Duitsland), en ook weer terug Radio Waves International (Frankrijk).
We wensen je veel plezier met het luisteren en het sturen van ontvangstberichten!

We willen je ook nog graag attent maken op een première: het bedrijf WiMo, een bekende handelaar in radio-onderdelen en aanverwante zaken, verkoopt een kleine SDR-ontvanger (Software Defined Radio) met erg goede prestaties voor een prijs van onder de 100 euro. Als speciale actie, in samenwerking met Channel 292, kunnen onze luisteraars dit apparaat voor een nog gunstiger actieprijs kopen wanneer je via de link op onze homepage bestelt of via deze link:
http://www.wimo.com/channel292-dxpatrol_d.html

Je vindt daar bovendien een heleboel informatie over het apparaat, dat uiteraard ook voor de ontvangst van de korte golf zeer geschikt is, met een tablet of Smartphone, zelfs voor onderweg.

Het zou heel mooi zijn, wanneer je geïnteresseerd bent in dit apparaat, de bestelling wordt geplaatst via onze link. Voor de goede orde: we worden er zelf niet financieel beter van,
maar we kunnen WiMo en andere bedrijven laten zien, dat reclame via de korte golf voor een bepaalde groep nog altijd resultaat heeft, en eventueel zou dat kunnen zorgen voor meer boekingen van reclamespots.

N.B. De actie loopt slechts een paar dagen, maar in ieder geval al bedankt voor jullie ondersteuning.

En dan nog een klein onderzoekje: we denken erover na om eventueel ook nog een frequentie in de 31- en 19-meter-band aan te vragen. Wie heeft daarvoor belangstelling?

Voor de vertaling in het Nederlands, zoals altijd onze hartelijke dank aan Geert Wilkens!

Met vriendelijke groeten

Radio Channel 292
Rainer Ebeling