“Man muss mit der Technik seiner Zeit gehen”